anodin

Je ne dirais pas que c'était anodin.

I wouldn't say it was insignificant.

Ou ce ne sera qu'un souffle anodin ?

Or will it be nothing more than an insignificant breath?

— Fight Club (1999)

C'est pas un détail anodin.

It's not an insignificant detail.

— La Plateforme (2019)

Garder le tempo n'est pas anodin.

Maintaining the pace is no small feat.

— Tár (2022)