Yap.Town

l'arrestation

arrest

a . ʁ ɛ s . t a . s j ɔ̃
arrest to stop + ation action or result of
noun · feminine Uncommon #19,027
arrest
FR: L’arrestation du suspect a eu lieu ce matin.
EN: The suspect’s arrest took place this morning.
Declension of arrestation
arrestationarrestations

À propos de son arrestation.

Regarding his arrest.

— Nuremberg (2025)

C'est sans doute à cause de l'arrestation de Peter.

It’s probably because Peter was arrested.

— La Grande Vadrouille (1966)

Il résiste à l'arrestation !

He is resisting arrest!

— Les Enfants du temps (2019)

Les prisonniers en fuite sont isolés après la nouvelle arrestation.

The escaped prisoners are being held in isolation following their recapture.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Pour votre arrestation.

For your arrest.

— Insaisissables 3 (2025)

Ils ont un quartier d'arrestation.

They have a detention ward.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C’est toi qui voulais une arrestation.

You were the one who wanted an arrest.

— Zootopie 2 (2025)

Ça s’appelle une arrestation, chérie.

That's called an arrest, sweetheart.

— Zootopie 2 (2025)

Fu Longsheng, vous êtes en état d’arrestation.

Fu Longsheng, you are under arrest.

— The Shadow's Edge (2025)

La police a pu identifier le véhicule et procéder à une première arrestation.

The police were able to identify the vehicle and make an initial arrest.

— Victoria (2015)

Tu m'as entendu parler d'arrestation ?

Did you hear me talk about an arrest?

— The Rip (2026)

Le destin… plus une arrestation.

Fate… plus an arrest.

— Zootopie 2 (2025)

Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.

This isn't Tom's first arrest for drunk driving.

Je me souviens de ma première arrestation.

I remember my first arrest.

— Infernal Affairs (2002)

On leur doit l'arrestation de David Webb.

We owe them David Webb’s arrest.

— Reconnu coupable (2026)

Qui a besoin d'un tank pour une arrestation ?

Who needs a tank to make an arrest?

— The Rip (2026)

Parle de ton arrestation et de celle d'Eliana.

Talk about your arrest and Eliana’s.

— Je suis toujours là (2024)

Et c'est cette lettre qui motive l'arrestation de Baratéli ?

And is it this letter that prompts Baratéli’s arrest?

— Le repentir (1987)

Ma plus importante arrestation.

My most important arrest.

— Rebecca (1940)