amour-propre

Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.

She is insecure and has low self-esteem.

Si tu avais un brin d'amour-propre, tu rendrais ce livre.

If you had even an ounce of self-respect, you’d return this book.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Un peu d'amour-propre.

A little self-respect.

— Retour vers le futur (1985)

N'as tu aucun amour-propre ?

Don't you have any self-respect?

— Shaolin Soccer (2001)

Je n'ai pas d'amour-propre.

I have no self-respect.

Une réelle colère l'agitait, faite de rancune et d'amour-propre blessé.

A genuine anger stirred within him, fueled by resentment and wounded pride.

J'ai très peu d'amour-propre.

I have very little self-esteem.

Vous n'avez pas d'amour-propre ?

You have no self-respect?

— Porco Rosso (1992)

Tu n'as donc aucun amour-propre ?

So you have no self-respect?

— Le Ruban blanc (2009)

Elle n'a pas d'amour-propre.

She has no self-respect.