à cet endroit

Une fois, on était exactement à cet endroit et on était chez un ami à Niamey.

One time, we were right here, staying at a friend's place in Niamey.

— The Salt of the Earth (2014)

Laissez-la se concentrer à cet endroit.

Let her focus on that spot.

— Cemetery of Splendour (2015)

Frère, le coupable a arraché mon collier à cet endroit précis.

Bro, the culprit snatched my necklace right here.

— PK (2014)

Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.

A bookstore in that location wouldn’t make enough money to survive.

Autrefois, il y avait un palais à cet endroit.

There used to be a palace here.

— Cemetery of Splendour (2015)

À cet endroit précis.

At this precise location.

— Chute libre (1993)

À cet endroit, la route fait un virage serré à droite.

At this point the road makes a sharp right turn.

La rivière devient peu profonde à cet endroit.

The river becomes shallow at this point.

Que vous soyez passé à cet endroit ?

That you passed by this place?

— Departures (2008)

Je crains de me retrouver coincée à cet endroit pour toujours.

I'm afraid I'll be stuck in this place forever.