notice, realize
Ne vous avisez pas de raccrocher !
Don't you dare hang up!
— Les Affranchis (1990)
Mettez-le au hangar, avisez la sécurité.
Put it in the hangar, notify security.
— Le Cinquième Élément (1997)
Choisissez tous la même éternité et avisez.
Choose the same eternity for everyone and decide.
— Pour l'éternité (2025)
Ne vous avisez pas de piquer mon idée.
Don't you dare steal my idea.
— Toni Erdmann (2016)