Yap.Town

vous achetez

buy

→ acheter
achet to buy, to purchase + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Common #8,790
buy Used as a command to one person formally or to more than one person; also means “buy” when addressing vous.
FR: Achetez du pain, s’il vous plaît.
EN: Buy some bread, please.
Conjugation of acheter
Indicative present
SingularPlural
First achète achetons
Second achètes achetez
Third achète achètent
Imperative
SingularPlural
First — achetons
Second achète achetez

Achetez votre sucette glacée.

Buy your ice pop.

— Zootopie (2016)

Vous tenez salon ou vous achetez ?

Are you holding a trade show or are you buying?

Achetez-le déjà fait au magasin !

Buy it ready-made at the store!

— Divorce à l'italienne (1961)

Allez à Danilo Baiano, vous achetez du gaz là-bas.

Go to Danilo Baiano, you can buy gas there.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Achetez un paquet de spaghettis, s'il vous plaît.

Please buy a packet of spaghetti.

Achetez la robe de votre choix.

Buy the dress of your choice.

Pourquoi n'en achetez-vous pas simplement une nouvelle ?

Why don't you just buy a new one?

Achetez votre sucette glacée !

Buy your ice pop!

— Zootopie (2016)

N'achetez pas ce tableau, c'est une imitation.

Don't buy this painting; it's a fake.

Vous achetez.

You buy.

Achetez Teresa Tang pour les jours pluvieux !

Buy Teresa Teng for rainy days!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Achetez un nouveau chapeau.

Buy a new hat.

— Vivre (1952)

Vous l'achetez à ce prix-là ?

Would you buy it at that price?

— Vacances à Venise (1955)

Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.

Buy me a turtle, Mom, buy me a turtle.

Achetez-en une.

Buy one.

— La dolce vita (1960)

Achetez-le vous-même.

Buy it yourself.

— Better Days (2019)

Achetez-la !

Buy it!

Achetez-vous des ballons !

Buy yourself some balloons!

— La Cité de Dieu (2002)

Vous êtes riche, pourquoi vous l'achetez pas ?

You're rich, why don't you buy it?

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne peux toucher une commission que si vous achetez par mon intermédiaire.

I can only receive a commission if you purchase through me.

— Aucun autre choix (2025)

N'achetez pas de choses à crédit.

Don't buy things on credit.

Achetez bas, vendez haut !

Buy low, sell high!

Achetez chez Biscein !

Buy from Biscein!

— Amarcord (1973)

Achetez en, c'est de la bonne came.

Buy some—it’s good stuff.

— Wolf Warrior 2 (2017)

N'achetez que ce qui est absolument essentiel.

Buy only what is absolutely essential.

Achetez algérien.

Buy Algerian.

Achetez-le.

Buy it.

Pour tuer un fonctionnaire, achetez américain.

To kill a civil servant, buy American.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Achetez un livre et lisez-le.

Buy a book and read it.

Achetez L'Impartial !

Buy L’Impartial!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Achetez tout ce que vous voulez.

Buy whatever you want.

N'achetez pas de drogue.

Don't buy drugs.

— Love Actually (2003)

Achetez-les tout simplement.

Just buy them.

Ne m'achetez plus de cadeaux.

Don't buy me any more gifts.

Achetez cinq citrons et recevez-en un autre gratuitement.

Buy five lemons and get one free.

Achetez la version complète.

Buy the full version.

Vous achetez du pain.

You buy bread.

Vous achetez du terrain ?

Are you buying land?

— Secret Sunshine (2007)

Et vous achetez des cartes à la boutique de l'hôtel.

And you buy postcards at the hotel shop.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

N'en achetez jamais !

Never buy any!

— Mourir pour survivre (2018)

Achetez mes gâteaux pour déguster pendant la bagarre !

Buy my cakes to enjoy during the fight!

— Il était une fois en Chine (1991)

Ne l'achetez pas, je vous prie !

Please don’t buy it!

Pourquoi achetez-vous des choses faites dans des ateliers de misère ?

Why do you buy things made in sweatshops?

Vous n'achetez rien ?

You’re not buying anything?

— Central do Brasil (1998)

Achetez de l'huile.

Buy some oil.

Achetez !

Buy it!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Achetez-le !

Buy it!

Achetez du pain, du jambon, et une bouteille de vin aussi.

Buy some bread, ham, and a bottle of wine too.

Vous n'achetez pas ma maison.

You are not buying my house.

— Aucun autre choix (2025)

Ça aussi est à vendre, achetez-le.

This is also for sale, buy it.

— Aucun autre choix (2025)

Achetez-vous un miroir et regardez-vous.

Buy yourself a mirror and look at yourself.

— Picnic (1955)

Achetez du thé.

Buy some tea.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Achetez l'ampli ici, mais pas les enceintes.

Buy the amp here, but not the speakers.

— Infernal Affairs (2002)

Vous achetez beaucoup de pâtes de navets !

You buy a lot of turnip pasta!

— In the Mood for Love (2000)

Pourquoi n'en achetez-vous pas simplement un nouveau ?

Why don't you simply buy a new one?