au froid

to the cold

→ au
phrase Rare #38,312
to the cold In expressions such as « sensible au froid », it means being sensitive to cold; in « se mettre au froid », it refers to cold weather.
FR: Je suis sensible au froid.
EN: I'm sensitive to the cold.

Mes dents sont sensibles au froid.

My teeth are sensitive to the cold.

Le temps se mettait au froid sec.

The weather was turning cold and dry.

Je suis habitué au froid.

I’m used to the cold.

Ils respirent de l'oxygène, même tolérance à la chaleur, au froid.

They breathe oxygen and have the same tolerance to heat and cold.

— Independence Day (1996)

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

The soles of the feet are insensitive to heat and cold.

Je sais, t'es allergique au froid, à l'eau, au chaud, etc.

I know, you’re allergic to cold, water, heat, etc.

— Carnets de voyage (2004)

Je suis très sensible au froid.

I am very sensitive to the cold.

Un reptile dans Toundraville aurait besoin de ça pour survivre au froid.

A reptile in Toundraville would need this to survive the cold.

— Zootopie 2 (2025)