to linger, to dwell on
Je peux pas m'attarder.
I can't stay long.
— Out of It (1978)
J'aimerais pouvoir m'attarder.
I wish I could linger.
Mais on ne va pas s'attarder là-dessus.
But let's not dwell on that.
— Aliens, le retour (1986)
Nous avons alors commencé les leçons, et mieux vaut ne pas s’attarder là-dessus.
We then began the lessons, and it’s best not to dwell on that.