acheter quelque chose

Je vais acheter quelque chose.

I'm going to buy something.

— In the Mood for Love (2000)

On va acheter quelque chose à la ferme, là-bas ?

Shall we buy something at the farm over there?

— Out of It (1978)

Tu veux acheter quelque chose ?

Do you want to buy something?

Dois-je acheter quelque chose ?

Do I need to buy anything?

— Le Frère 2 (2000)

Je ne sors jamais sans acheter quelque chose.

I never go out without buying something.

Tu devrais lui acheter quelque chose.

You should buy him something.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'avais envie de lui acheter quelque chose.

I wanted to buy him something.

Je vais acheter quelque chose à Tom.

I'm going to buy something for Tom.

Aujourd'hui je n'ai pas l'intention d'acheter quelque chose.

Today I don't intend to buy anything.