à ce que je vois

Tu dessines à ce que je vois.

You're drawing, I see.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Toujours pas de pantalon, à ce que je vois.

Still no pants, I see.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Je n'arrive pas à croire à ce que je vois.

I can't believe what I'm seeing.

À ce que je vois vous ne m'attendiez pas.

From what I can see, you weren't expecting me.

— Solaris (1972)

Toujours aussi poli, à ce que je vois.

As polite as ever, I see.

— Serie Noire (1979)

À ce que je vois, il faudra des années.

From what I can see, it’ll take years.

— Yolo (2024)

Dis donc, tu as de la tête à ce que je vois !

Hey, you've got a good head on your shoulders, I see!

— Andreï Roublev (1966)

On s'amuse bien, à ce que je vois ?

Having fun, I see?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Amateur de beignes, à ce que je vois.

A donut lover, I see.

— Le Loup de Wall Street (2013)