Yap.Town

à la belle étoile

under the stars

→ à
phrase Rare #40,428
under the stars Used especially for sleeping outdoors, without shelter.
FR: Quand il fait beau, on peut dormir à la belle étoile.
EN: When the weather is nice, we can sleep under the stars.

J'aime beaucoup dormir à la belle étoile.

I really enjoy sleeping under the stars.

Tous à la belle étoile !

Everyone under the stars!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

On ne sera pas obligés de dormir à la belle étoile.

We won't have to sleep under the stars.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Ils dorment à la belle étoile.

They sleep under the stars.

— Le Vent se lève (2013)

Tom et Marie ont dormi à la belle étoile.

Tom and Marie slept under the stars.