avait prévu

On avait prévu une partie de Scrabble.

We had planned a game of Scrabble.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

On avait prévu d'aller au cirque.

We had planned to go to the circus.

— Demain tout commence (2016)

Tom avait prévu ses reproches.

Tom had anticipated his reproaches.

Voilà un fait surprenant que personne n'avait prévu.

This is a surprising fact that no one had foreseen.

Il avait prévu que Gyomei rejoigne les autres Piliers.

He had planned for Gyomei to join the other Pillars.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On avait prévu de bosser ensemble, mais la vie en a décidé autrement.

We had planned to work together, but life had other plans.

— Anaconda (2025)

Je croyais que Tom avait prévu de rester pour un mois.

I thought Tom was planning to stay for a month.

Sami avait prévu de ne plus jamais parler à Layla.

Sami planned to never speak to Layla again.

Personne n'avait prévu cela.

No one had anticipated this.

— Your Name. (2016)

Je pensais que Tom avait prévu de rester pour un mois.

I thought Tom was planning to stay for a month.