Yap.Town

au deuxième

on the second floor; at the second one

→ au
phrase Uncommon #23,594
on the second floor; at the second one The noun is often omitted when it is clear from context; the phrase can refer to a floor, level, or other item in a sequence.
FR: Mon appartement est au deuxième.
EN: My apartment is on the second floor.

À ma droite, Marty Mauser, des États-Unis, au deuxième rang.

To my right, Marty Mauser, from the United States, in the second row.

— Marty Supreme (2025)

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Their financial problems started in the second half of the year.

Au deuxième portail, entre.

Enter the second gate.

— La piel que habito (2011)

Va au deuxième bureau à gauche en sortant.

Go to the second office on the left as you exit.

— De tout cœur (1998)

C'est au deuxième.

It's on the second floor.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Au deuxième acte, soudain les lumières s'éteignent.

In the second act, the lights suddenly go out.

— Aucun autre choix (2025)

La morgue est au deuxième sous-sol.

The morgue is on the second basement level.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tourne au deuxième feu à gauche !

Turn left at the second traffic light!

On passe au deuxième round ?

Shall we move on to round two?

— 2046 (2004)

Tournez au deuxième feu à gauche !

Turn left at the second traffic light!

Du côté Lee, il me semble que nous sommes cousins au deuxième degré.

On the Lee side, it seems to me that we are second cousins.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

On l'a vu au deuxième.

We saw it on the second floor.

Est-ce que tu savais qu'au deuxième, y'a une salle d'entrevue ?

Did you know there’s an interview room on the second floor?

— American Gangster (2007)