avoir un bébé

have a baby

→ avoir

phrase Uncommon #10,070

have a baby Often used to mean that someone is pregnant and will give birth.

FR: Ils vont avoir un bébé au printemps.

EN: They’re going to have a baby in the spring.

Ah oui, la femme d'un tourneur sur bois vient d'avoir un bébé.

Oh yes, a woodturner’s wife has just had a baby.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Fengxia va avoir un bébé.

Fengxia is going to have a baby.

— Vivre ! (1994)

Tu vas encore avoir un bébé.

You're going to have another baby.

— Benni (2019)

Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

My cousin is having a baby next month.

Je veux avoir un bébé avec toi.

I want to have a baby with you.

Je sais, Kumud va avoir un bébé.

I know, Kumud is going to have a baby.

— Devdas (2002)

Elle vient d'avoir un bébé.

She just had a baby.

Elle va avoir un bébé ce mois-ci.

She's having a baby this month.

Je sais que c'est pas votre problème, mais je vais bientôt avoir un bébé.

I know it’s not your problem, but I’m going to have a baby soon.

— Marty Supreme (2025)

Nous allons avoir un bébé !

We're going to have a baby!

Ils vont avoir un bébé.

They're going to have a baby.

Maman, je pense Je vais avoir un bébé.

Mom, I think I'm going to have a baby.

— La petite Véra (1988)

Je veux avoir un bébé.

I want to have a baby.

Elle va avoir un bébé.

She's going to have a baby.

Mary va avoir un bébé en octobre.

Mary is having a baby in October.

La femme du sergent vient d'avoir un bébé.

The sergeant's wife just had a baby.

Ça donne envie d'avoir un bébé.

It makes you want to have a baby.

— Mother (2009)

Tu vas avoir un bébé.

You're going to have a baby.

Qui aide à avoir un bébé.

Who helps to have a baby.

— Mother (2009)

Mary va avoir un bébé.

Mary is going to have a baby.

Hyeon Cheol va avoir un bébé, il n'a pas pu venir.

Hyeon Cheol is going to have a baby, so he couldn't come.

— The Strangers (2016)

Dis-moi, tu veux avoir un bébé avec moi ?

Tell me, do you want to have a baby with me?

— Cours, Lola, cours (1998)

T'as déjà pensé à avoir un bébé ?

Have you ever thought about having a baby?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nous allons avoir un bébé.

We're going to have a baby.

En fait, elle allait avoir un bébé.

In fact, she was going to have a baby.

— Souvenirs de Marnie (2014)