les allumettes

Allumettes, allumettes, allumettes !

Matches, matches, matches!

— Zootopie 2 (2025)

Tom n'avait plus d'allumettes donc il ne pouvait pas allumer le feu.

Tom had no matches left, so he couldn't light the fire.

Faut lui demander une boite d'allumettes familiale.

We need to ask him for a family-sized box of matches.

— The Little Thief (1988)

Je lui ai laissé toutes mes allumettes.

I left all my matches with him.

— Kin-dza-dza! (1986)

Je n'ai pas d’allumettes parce que je ne fume pas.

I don't have any matches because I don't smoke.

Je peux donc acheter deux mille cinq cents allumettes.

I can therefore buy two thousand five hundred matches.

— Kin-dza-dza! (1986)

La petite fille aux allumettes.

The Little Match Girl.

— Laurence Anyways (2012)

Les maisons ressemblaient à autant de boîtes d'allumettes.

The houses looked like so many matchboxes.

Une boîte d’allumettes usées.

A box of spent matches.

— Zootopie 2 (2025)

Ben a appris à faire du feu sans allumettes.

Ben learned to make a fire without matches.