à la perfection

perfectly

→ à
phrase Rare #31,063
perfectly Emphasizes doing or knowing something extremely well.
FR: Elle chante cette chanson à la perfection.
EN: She sings this song perfectly.

Il amena l'art de la peinture à la perfection.

He perfected the art of painting.

Il parle le français à la perfection.

He speaks French perfectly.

Thomas parle l'allemand à la perfection.

Thomas speaks German perfectly.

Je veux apprendre une langue étrangère à la perfection.

I want to learn a foreign language perfectly.

Il est cuit à la perfection.

It's cooked to perfection.

— Parasite (2019)

Cette robe te va à la perfection !

This dress looks perfect on you!

Tu as tout fait à la perfection.

You did everything perfectly.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le poisson était cuit à la perfection.

The fish was cooked to perfection.

Notre gouvernante les réussissait à la perfection.

Our housekeeper made them perfectly.

— Parasite (2019)

Mon plan se déroule à la perfection.

My plan is going perfectly.

Tout le monde joue son rôle à la perfection.

Everyone plays their part perfectly.

— Mademoiselle (2016)