Yap.Town

les alliés

allies

→ allié
allié ally + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,773
allies Usually refers to people or countries that cooperate or support one another.
FR: Ces pays sont des alliés fidèles.
EN: These countries are loyal allies.
Declension of allié
alliésallié

Pourquoi devrais-je me méfier de mes alliés ?

Why should I distrust my allies?

— Nuremberg (2025)

Le blocus par la Grande-Bretagne et les autres alliés fut couronné de succès.

The blockade by Britain and the other allies was successful.

Vous êtes un espion, travaillant pour les alliés.

You are a spy, working for the Allies.

— Le Patient anglais (1996)

Tous les alliés devraient être impliqués.

All allies should be involved.

— Nuremberg (2025)

Et je suis fier de les appeler mes alliés.

And I am proud to call them my allies.

L'Algérie a beaucoup d'alliés.

Algeria has many allies.

Les blessures devinrent des alliés.

The wounds became allies.

— Dangal (2016)

Quand on a des alliés de cette qualité, on n'a pas besoin d'ennemis.

With allies like these, who needs enemies?

Vos alliés du Nord sont opposés à ce combat.

Your allies in the North are opposed to this fight.

— The Grandmaster (2013)

Ce sont nos alliés.

They are our allies.

— Une journée particulière (1977)

Envoyons notre flotte pour détruire les alliés !

Let's send our fleet to destroy the allies!

— Les 3 Royaumes (2008)

L'Algérie et la Russie sont des alliés rapprochés.

Algeria and Russia are close allies.

Des alliés ?

Allies?

Je vois des alliés partout.

I see allies everywhere.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les alliés ne perdirent pas de temps.

The Allies wasted no time.

J'ai de puissants alliés à la cour.

I have powerful allies at court.

Dans ce jeu, il n'y a pas d'alliés mais seulement des ennemis.

In this game, there are no allies, only enemies.

Pour un manque de coopération avec nos alliés.

For a lack of cooperation with our allies.

— Oppenheimer (2023)

L'Algérie et le Venezuela sont des alliés naturels.

Algeria and Venezuela are natural allies.

Des alliés.

Allies.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

On l'amène chez les alliés, mon capitaine.

We’re taking him to the allies, Captain.

— Apocalypse Now (1979)

Les alliés sont aux portes de Berlin.

The Allies are at the gates of Berlin.

— Les Faussaires (2007)

Le sort de notre pays et de nos alliés repose sur notre expertise.

The fate of our country and our allies rests on our expertise.

— War Machine (2026)

Les alliés ont pris l'Italie, la France sera la prochaine.

The Allies have taken Italy; France will be next.

— Jojo Rabbit (2019)

L'Algérie et la Russie sont des alliés stratégiques.

Algeria and Russia are strategic allies.

Votre projet pour le Tesseract a attiré Loki, et ses alliés.

Your project for the Tesseract has attracted Loki, and his allies.

— Avengers (2012)

On devrait prendre contact avec les alliés.

We should make contact with our allies.

— La Chute (2004)

Voyons si nos nouveaux alliés veulent nous accompagner.

Let's see if our new allies want to come with us.