allô

Allô, coco, tu me reçois ?

Hello, sweetie, can you hear me?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Allô, Chinki ?

Hello, Chinki?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allô, tu m'écoutes, Kiki ?

Hello, can you hear me, Kiki?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Allô, Michael.

Hi, Michael.

— Demain tout commence (2016)

Allô, y a quelqu'un ?

Hello, is anyone there?

Allô oui ?

Hello? Yes?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Oui, allô.

Yes, hello.

— Tár (2022)

Allô, Françoise ?

Hello, Françoise?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Allô papa, c'est moi Satsuki !

Hi Dad, it’s me, Satsuki!

— Mon voisin Totoro (1988)

Allô, ici Mme Yamamoto.

Hello, this is Mrs. Yamamoto.

— Nobody Knows (2004)

Allô, Super Jules ?

Hello, Super Jules?

— Diva (1981)

Allô, tu es là ?

Hello, are you there?

— Article 15 (2019)

Allô, Frémontel ?

Hello, Frémontel?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Allô, mon petit Jérôme ?

Hello, my little Jerome?

— The Magnificent One (1973)

Allô, oui ?

Hello, yes?

— Caché (2005)

Allô !

Hello !

— Le Tao de Steve (2000)

Allô, Paulette ?

Hello, Paulette?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Allô, c'est Martin ?

Hello, is this Martin?

— Le Sacrifice (1986)

Allô, François ?

Hello, François?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Allô, Mitya !

Hello, Mitya!

— Le Frère 2 (2000)

Allô, ici Mia Dolan.

Hello, this is Mia Dolan.

— La La Land (2016)

Allô, ne quittez pas.

Hello, please hold.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Allô, Galia !

Hello, Galia!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Allô, maman ?

Hello, Mom?

Allô, Penny ?

Hello, Penny?

— Presque Célèbre (2000)

Allô, Hanako.

Hello, Hanako.

Allô, Moscou ?

Hello, Moscow?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Allô, vous m'entendez ?

Hello, can you hear me?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Allô, Christine ?

Hello, Christine?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Allô, Inu ?

Hello, Inu?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Allô, Bezerra ?

Hello, Bezerra?

— Aquarius (2016)

Allô, centre de contrôle ?

Hello, control center?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Allô, la maison Vitreflex ?

Hello, is this the Vitreflex residence?

— Hothead (1979)

Allô, Frank ?

Hello, Frank?

— Suspiria (1977)

Allô, Doudou.

Hello, sweetheart.

— Yolo (2024)

Allô, maître ?

Hello, Counsel?

— Ne le dis à personne (2006)

Allô, Le SAMU ?

Hello, ambulance service?

— Election 1 (2005)

Allô, tu es bien arrivé ?

Hey, did you get there okay?

— La Chèvre (1981)

Allô, la police ?

Hello, is this the police?

Allô, papa ?

Hello, Dad?

— La Chèvre (1981)

Allô, madame, il est parti.

Hello, madam, he's gone.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Allô, j'écoute.

Hello, I’m listening.

— The Magnificent One (1973)

Allô, Paulo ?

Hello, Paulo?

— Aquarius (2016)

Allô, qui est-ce ?

Hello, who is this?

— Le Petit Soldat (1963)

Allô, allô ?

Hello, hello?

— The Dead Don't Die (2019)

Allô, ici le détective Ismail.

Hello, this is Detective Ismail.

— Andhadhun (2018)

Allô, Margie ?

Hello, Margie?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Allô, Macha ?

Hello, Macha?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Allô, maman.

Hello, Mom.

— Benni (2019)

Allô Inu ?

Hello, Inu?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Allô, oui, je suis là !

Hello? Yes, I’m here!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Allô Chinki, ici Munna.

Hello, Chinki? It’s Munna.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allô, le standard ?

Hello, is this the switchboard?

Allô, Sofie ?

Hello, Sofie?

— Andhadhun (2018)

Allô, Bruno ?

Hello, Bruno?

— Ne le dis à personne (2006)

Allô, qui est à l'appareil ?

Hello, who is this?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Allô, Kristin ?

Hello, Kristin?

— Demain tout commence (2016)

Allô, Palivoda ?

Hello, Palivoda?

— Le Petit Soldat (1963)

Allô, oui, j'ai déjà appelé, quelqu'un est entré chez moi.

Hello, yes, I’ve already called; someone broke into my home.

— Mirage (2018)

Allô, Frank, Vous m'entendez ?

Hello, Frank. Can you hear me?

— Suspiria (1977)

Allô, ici Ian Malcolm.

Hello, this is Ian Malcolm.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Allô, M. Bishop ?

Hello, Mr. Bishop?

— Moonrise Kingdom (2012)

Allô, en quoi puis-je vous être utile ?

Hello, how can I help you?

Allô, rappelez-moi d'une cabine qui fonctionne.

Hello, call me back from a working phone booth.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Allô, Samuel ?

Hello, Samuel?

— Demain tout commence (2016)

Allô, ça va ?

Hello, how are you?

— Dossier 137 (2025)

Allô, cher Saint-Clare.

Hello, dear Saint-Clare.

— The Magnificent One (1973)

Allô Syed, j'ai encore un pépin avec un autre taxi.

Hi Syed, I’ve run into another problem with a different taxi.

— PIKU (2015)

Allô, Rodriguez ?

Hello, Rodriguez?

— The Magnificent One (1973)

Allô Devi ?

Hello, Devi?

— Masaan (2015)

Allô, Mme Manohar ?

Hello, Ms. Manohar?

— Andhadhun (2018)

Allô, mademoiselle, bonsoir.

Hello, miss. Good evening.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Allô, on est en train de cambrioler mon domicile.

Hello, my home is being burglarized.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Allô, docteur Nelson ?

Hello, Dr. Nelson?

— La Nuit américaine (1973)

Allô, Jacques ?

Hello, Jacques?

— Le Petit Soldat (1963)

Allô, c'est Moscou ?

Hello, is that Moscow?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Allô, police ?

Hello, police?

Allô, Chris ?

Hello, Chris?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Allô, mademoiselle ?

Hello, miss?

— A Pain in the Ass (1973)

Allô, Mme Klaas.

Hello, Ms. Klaas.

— Benni (2019)

Allô, Salina ?

Hello, Salina?

— Police Story (1985)

Allô, Marie-Ange ?

Hello, Marie-Ange?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

EXA, allô ?

EXA, hello?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Allô, Anton.

Hello, Anton.

— Night Watch (2004)

Allô.

Hello.

— The Dead Don't Die (2019)

Allô ?

Hello ?

— Oppenheimer (2023)

Allô, allô, Paulo Roberto.

Hello, hello, Paulo Roberto.

— Bacurau (2019)

Allô, oui.

Hello, yes.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Allô, Saporta ?

Hello, Saporta?

— Diva (1981)

Allô, Gégé ?

Hello, Gégé?

— Taxi (1998)

Allô, chérie.

Hello, honey.

Allô, c'est nous.

Hello, it's us.

— Le Frère (1997)

Allô Zero, ici Émeraude Sept Neuf.

Hello, Zero. Emerald Seven Nine here.

— En terrain miné (2014)

Allô, tante Ha ?

Hello, Aunt Ha?

— King of Comedy (1999)

Allô, ma chouette, c'est maman, c'est Diane.

Hi, sweetheart, it’s Mom—Diane.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est un type qui décroche le téléphone et qui dit allô ?

It’s a guy who picks up the phone and says, “Hello?”

— Le Petit Soldat (1963)

Allô, Belinda.

Hello, Belinda.

— Wicked (2024)

Allô à l'huile !

Hello, oil!

— Juno (2007)

Allô, May.

Hello, May.

— Police Story (1985)

Allô, Tae-ho.

Hello, Tae-ho.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Oui, allô ?

Yes, hello?

— Laurence Anyways (2012)