amusé

Je ne me suis jamais autant amusé.

I've never had so much fun.

On s'est beaucoup amusé aujourd'hui.

We had a lot of fun today.

Je ne me rappelle pas la dernière fois que je me suis autant amusé.

I can't remember the last time I had so much fun.

Son histoire a amusé tout le monde.

His story amused everyone.

Cela t'a-t-il amusé ?

Did you enjoy it?

Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?

Did you have fun last night?

Ils ont amusé les enfants.

They entertained the children.

Je ne m'étais pas autant amusé depuis longtemps.

I hadn't had this much fun in a long time.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous vous êtes amusé ?

Did you have fun?

Tu t'es bien amusé ce weekend ?

Did you have a good time this weekend?

T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?

Did you have fun on your trip to London?

Je me suis amusé comme un fou.

I had a blast.

— Zootopie (2016)

Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis autant amusé.

I can't remember the last time I had this much fun.

T'étais-tu amusé lors de la fête ?

Did you have fun at the party?

T'es-tu amusé hier soir ?

Did you have fun last night?

Il s'est amusé.

He had fun.

Ça m'a amusé de vous rencontrer.

I enjoyed meeting you.

— Rebecca (1940)

Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé.

I hadn’t had that much fun in a long time.

Tu t'es déjà amusé.

You've already had fun.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

J'espère que tu t'es bien amusé.

I hope you had fun.

T'es-tu amusé hier à la fête ?

Did you have fun at the party yesterday?

Je ne me suis pas du tout amusé à la fête.

I didn't have any fun at the party.

Tu t'es amusé avec des travestis !

You had fun with cross-dressers!

— Lost in Thailand (2012)

Tu t'es amusé ?

Did you have fun?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Vous êtes-vous bien amusé hier ?

Did you have fun yesterday?

Tu t'es bien amusé, moi aussi.

You had a great time, and so did I.

— Central do Brasil (1998)

On s'est vraiment bien amusé.

We had a really great time.

Je me suis vraiment bien amusé, hier au soir.

I really had fun last night.

On s'est amusé à la fête foraine.

We had fun at the fair.

Il s'en est amusé.

He had fun with it.

J'espère que tu t'es amusé autant que moi.

I hope you had as much fun as I did.

T'es-tu amusé, hier soir ?

Did you have fun last night?

Il s'est amusé à lire une histoire policière.

He enjoyed reading a detective story.

Est-ce que tu t'es amusé ?

Did you have fun?

Vous vous êtes bien amusé, hier soir.

You had a great time last night.

— Pour l'éternité (2025)

Je me suis amusé tant que cela a duré !

I had fun while it lasted!

— Ne Zha (2019)

Je me suis amusé.

I had fun.

— Dans ses yeux (2009)

Il s'est vraiment amusé.

He really enjoyed himself.

Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?

Did you have fun at the party yesterday?

Je me suis vraiment bien amusé.

I really had fun.

Mais j'admets que ça m'a amusé de poursuivre ma queue autour de ton mât.

But I admit I enjoyed chasing my tail around your mast.

— The Man from Earth (2007)

Je pense que Tom s'est bien amusé.

I think Tom had a great time.

Tom s'est amusé.

Tom had fun.

Tu t'es bien amusé ?

Did you have fun?

— F1® Le Film (2025)