Yap.Town

l'angle

corner, angle, point of view

ɑ̃ ɡ l
noun · masculine Uncommon #13,270
corner Often used for the corner where two streets meet.
FR: On se retrouve à l’angle de la rue.
EN: Let’s meet at the corner of the street.
angle
FR: Cet angle est droit.
EN: This angle is a right angle.
angle, point of view
FR: Il faut regarder le problème sous un autre angle.
EN: We need to look at the problem from another point of view.
Declension of angle
angleangles

Juste là, dans l'angle.

Right there, in the corner.

— Reconnu coupable (2026)

Votre souvenir de l'accident à l'angle de State & Main.

Your recollection of the accident at the corner of State and Main.

— Séquences et conséquences (2000)

Même si l'explosion se passe bien, l'angle sera pas bon.

Even if the explosion goes off smoothly, the angle won’t be right.

— Seul sur Mars (2015)

Bon, vous attendrez dans l'angle de l'escalier.

All right, you’ll wait in the corner by the stairs.

— Pas un de moins (1999)

La maison à l'angle ?

The house on the corner?

— Je suis toujours là (2024)

Le bus tourna à l'angle.

The bus turned the corner.

J'ai vu ce que c'était que de voir les choses d'un angle différent.

I experienced what it was like to see things from a different perspective.

— Dans ses yeux (2009)

Angle arrière en visuel.

Rear view.

— Star Trek, le film (1979)

Faut que tu comprennes que dans ces affaires-là, tout est dans l'angle.

You have to understand that with these things, it’s all about the angle.

— Mommy (2014)

J'ai décidé d'aborder le problème sous un autre angle.

I decided to approach the problem from a different angle.

La cabine à l'angle de Wells et Lake.

The cabin at the corner of Wells and Lake.

— Matrix (1999)

Angle de départ sur visuel.

Starting angle shown in the image.

— Star Trek, le film (1979)

À l'angle de Wall Street et de Broadway.

At the corner of Wall Street and Broadway.

C'est fragile, mais c'est l'angle.

It’s fragile, but that’s the angle.

— Mommy (2014)

S’ils s’arrêtent là, où est notre angle d’attaque ?

If they stop there, where’s our angle of attack?

— The Shadow's Edge (2025)

Le balcon fait un angle, vous avez pas vu ?

The balcony is at an angle, didn't you see?

— Dossier 137 (2025)

Angle de cinq degrés.

A five-degree angle.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

On l'a sous un autre angle.

We’re looking at it from another angle.

— Bacurau (2019)

Le bus a tourné à l'angle.

The bus turned the corner.

Poignée dans l'angle.

Handle in the corner.

— Taxi (1998)

Mauvais angle.

Wrong angle.

— Projet Dernière Chance (2026)

À l'angle.

At the corner.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On va la refaire en changeant d’angle.

Let's do it again from a different angle.

— La Nuit américaine (1973)

Je galère dans l'air sale, j'ai pas d'angle d'attaque.

I'm struggling in the dirty air; I don't have a way to attack.

— F1® Le Film (2025)

Cela va-t-il affecter notre angle de rentrée ?

Will this affect our return angle?

C'est le meilleur angle sur la cour ?

Is this the best angle overlooking the courtyard?

Approchons le problème d'un angle différent.

Let's approach the problem from a different angle.

Elle m'a donné l'objectif à très grand angle.

She gave me the ultra-wide-angle lens.

Approchons ceci d'un angle différent.

Let's approach this from a different angle.

Taxi à l'angle de Columbia Road et Connecticut.

Taxi at the corner of Columbia Road and Connecticut.

L'angle d'Almirante Guimarães.

The corner of Almirante Guimarães.

— Je suis toujours là (2024)

L'angle que tu prends.

The angle you're taking.

— Mommy (2014)

Ici, Christian Brincourt au carrefour Mabillon, à l'angle de la rue du Four.

This is Christian Brincourt, here at the Mabillon intersection, on the corner of Rue du Four.

— Out of It (1978)

C'est pas un très bon angle d'attaque.

That’s not a very good approach.

— Pour l'éternité (2025)

Mesurez chaque angle du triangle.

Measure each angle of the triangle.

Angle de départ.

Starting angle.

— Star Trek, le film (1979)

Sounds similar to

ongle ɔ̃ ɡ l