j'accepterai

J'accepterai le travail, à condition que tu m'aides.

I'll accept the job, provided you help me.

Je l'accepterai.

I will accept it.

S'il s'en va, on ne va plus jamais le revoir et je ne l'accepterai pas.

If he leaves, we’ll never see him again, and I won’t accept that.

— À bout de course (1988)

J'accepterai n'importe quelle corvée.

I’ll take on any chore.

— Rashōmon (1950)

Si vous dites qu'elles proviennent d'une transcription, je l'accepterai.

If you say they come from a transcript, I’ll accept it.

— Oppenheimer (2023)

Je ne l'accepterai en aucune façon.

I will not accept it under any circumstances.

J'accepterai, mais à une condition.

I’ll agree, but on one condition.

Je ne l'accepterai pas.

I won't accept it.

— La Mouche (1986)

Je répondrai de mes actes et accepterai la peine de mort.

I will take responsibility for my actions and accept the death penalty.

— Full River Red (2023)

J'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit.

I’ll accept your decision, whatever it may be.