vous auriez

Vous l'auriez traité de fou ?

Would you have called him crazy?

— Apocalypse Now (1979)

Je pensais que vous seriez partie et m'auriez quitté.

I thought you would have left and abandoned me.

Vous en auriez fait autant.

You would have done the same.

Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ?

Would you have asked me that question if I had been a man?

Vous l'auriez trouvé tout seul.

You would have found it on your own.

Je suis certaine que vous en auriez fait de même pour moi.

I'm sure you would have done the same for me.

Si j'avais fait le plein, vous m'auriez fait quoi ?

If I had filled up, what would you have done to me?

— A Taxi Driver (2017)

Je suis certain que vous en auriez fait de même pour moi.

I’m sure you would have done the same for me.

Vous l'auriez déjà fait.

You would have already done it.

— Titanic (1997)

Je pensais que vous seriez parti et m'auriez quitté.

I thought you would have left and abandoned me.