Yap.Town

l'appétit

appetite, desire

a . p e . t i
noun · masculine Uncommon #22,383
appetite
FR: J’ai bon appétit ce soir.
EN: I have a good appetite tonight.
desire, appetite Can be used figuratively, often in the construction « appétit de ».
FR: Elle a un grand appétit de connaissances.
EN: She has a great thirst for knowledge.

J'avais un grand appétit.

I had a big appetite.

Miguel ne mange plus avec autant d'appétit qu'avant.

Miguel no longer eats with as much appetite as he used to.

Tu as un grand appétit.

You have a big appetite.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous semblez ne pas avoir beaucoup d'appétit ce soir, monsieur de Villefort.

You don't seem to have much of an appetite tonight, Monsieur de Villefort.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quel appétit !

What an appetite!

— Vivre ! (1994)

Ton appétit dépasse le mien.

You have a bigger appetite than I do.

— 2046 (2004)

Tom prend généralement un verre de vin avant le dîner pour se mettre en appétit.

Tom usually has a glass of wine before dinner to whet his appetite.

Je ne me sens aucun appétit ce soir.

I don't feel like eating anything tonight.

Hé, j'ai plus guère d'appétit.

Hey, I hardly have any appetite anymore.

— Manon des sources (1986)

Je n'ai presque pas d'appétit.

I hardly have any appetite.

Souffrez-vous de manque d'appétit ?

Are you suffering from a loss of appetite?

"Bon appétit !"

Enjoy your meal!

— Suzume (2022)

Cet enfoiré m'a fait perdre mon appétit.

That asshole made me lose my appetite.

— The Chaser (2008)

Les millions des Imbert, quelle proie magnifique pour un appétit comme le sien !

The Imberts’ millions—what a magnificent prize for an appetite like his!

Mon chat a un appétit d'ogre.

My cat has a voracious appetite.

"Bon appétit et merci d'avoir choisi Burger King."

Enjoy your meal, and thank you for choosing Burger King.

— Good Bye Lenin! (2003)

Son appétit est encore loin d'être rassasié.

His appetite is far from satisfied yet.

L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.

The squirrel enters the hollow tree to hide from the hungry owl.

Je n'ai vraiment aucun appétit.

I really have no appetite at all.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Peut-être mon appétit d'imaginer et de rêver.

Perhaps my appetite to imagine and dream.