j'arrêterai

will stop, will arrest

→ arrêter

arrêter to arrest + ai I will (future)

verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #22,201

will stop This is the future form of “stop.”

FR: J'arrêterai de travailler à six heures.

EN: I will stop working at six.

will arrest This is the future form of “arrest.”

FR: Je l'arrêterai si je le retrouve.

EN: I will arrest him if I find him again.

Conjugation of arrêter

Indicative future

	Singular	Plural
First	arrêterai	—
Second	arrêteras	arrêterez
Third	arrêtera	arrêteront

Je vous arrêterai en temps voulu.

I’ll stop you when the time is right.

— The Money Maker (2026)

Je l'arrêterai moi-même.

I'll stop him myself.

— Le Syndicat du crime (1986)

Je ne t'arrêterai pas.

I won’t stop you.

Je vous arrêterai.

I will arrest you.

J'arrêterai de t'envoyer des fleurs.

I’ll stop sending you flowers.

Je ne m'arrêterai pas là.

I won't stop there.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

En rentrant à la maison, je m'arrêterai à la poste.

On my way home, I’ll stop by the post office.

I will stop.

J'arrêterai de moi-même.

I’ll stop on my own.

— The Money Maker (2026)

Vous voyez, moi non plus je ne m'arrêterai pas là.

You see, I won’t stop there either.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je m'arrêterai à la poste en rentrant.

I’ll stop by the post office on my way home.

Alors appelle-la, et j'arrêterai.

Then call her, and I’ll stop.

— 3 Idiots (2009)

Je l'arrêterai seul ce gang.

I'll stop that gang on my own.

— Taxi (1998)

Je n'arrêterai de prier que lorsque mon pays sera libre.

I will not stop praying until my country is free.

— Rang de Basanti (2006)

Je ne les arrêterai pas.

I won't stop them.

— Shaolin Soccer (2001)

Je t'arrêterai.

I’ll stop you.

Je ne m'arrêterai pas pour dormir.

I won't stop to sleep.

— Rebecca (1940)

J'arrêterai de jouer.

I’ll stop playing.

Je vais le voir et j'arrêterai le travail.

I'll go see him, and I'll stop working.

— Article 15 (2019)

Si tu me déranges, j'arrêterai.

If I’m bothering you, I’ll stop.

— Le Maître d'armes (2006)