aucun de

Aucun de vous ne l'a vu ou entendu.

None of you saw or heard it.

— Black (2005)

Non, aucun de Winter.

No, none of the Winters.

— Rebecca (1940)

Aucun de ces hommes n'essayait simplement de me protéger de vous.

None of these men was simply trying to protect me from you.

— Running Man (2025)

Aucun de ces livres ne m'a plu.

I didn't like any of these books.

En aucun cas, aucun de vous ne doit appeler un autre par son prénom.

Under no circumstances should any of you call another by their first name.

— Reservoir Dogs (1992)

Aucun de ses étudiants n'a réussi l'examen.

None of his students passed the exam.

Aucun de mes frères ne mange de détritus dans ma ville.

None of my brothers eat garbage in my town.

— Ratatouille (2007)

Aucun de ceux-là.

None of those.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Et aucun de leurs sorts ne résiste à notre Hermione.

And none of their spells can withstand our Hermione.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tu n'as répondu à aucun de mes appels.

You haven't answered any of my calls.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

I haven't read any of his novels.

Je n'ai peur d'aucun de vous.

I’m not afraid of any of you.

— Retour à Silent Hill (2026)

Aucun de mes amis n'est en ville.

None of my friends are in town.

Je n'aime aucun de ces disques.

I don't like any of these records.

Aucun de mes frères ne sait nager.

None of my brothers know how to swim.

Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai perdu aucun de mes procès.

To this day, I haven't lost any of my cases.

— L'Accusé (2017)

Je ne connais aucun de ces trois-là.

I don't know any of those three.

Aucun de mes amis ne boit de café.

None of my friends drink coffee.

Aucun de mes parents n'a été à l'université.

Neither of my parents went to university.

Aucun de vous n'y a pensé.

None of you thought of it.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je crois qu'aucun de ces élèves ne passera à la classe supérieure.

I don't think any of these students will move up to the next grade.

Aucun de ces chapeaux ne me plaît.

I don't like any of these hats.

Je n'ai vu aucun de nos enfants avec.

I didn't see any of our children with him/her.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Aucun de ces organes n'est là.

None of these organs are there.

— Men in Black (1997)

Aucun de mes amis ne parle français.

None of my friends speak French.

Eh bien, aucun de nos clients n'était impliqué.

Well, none of our clients were involved.

— Crime 101 (2026)

Aucun de mes parents n'est encore vivant.

Neither of my parents is still alive.

Je n'ai vu aucun de ses tableaux.

I haven't seen any of his paintings.

Aucun de vous n'avait envie de l'aider, pas vrai ?

None of you wanted to help him, did you?

— Zootopie (2016)

Aucun de ces garçons ne sait parler français.

None of these boys know how to speak French.

Sans perdre aucun de nos hommes.

Without losing any of our men.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Aucun de ces deux étudiants n'a réussi le test.

Neither of these two students passed the test.

Je ne me rappelle aucun de leurs noms.

I don't remember any of their names.

Je n'ai lu aucun de ses livres.

I haven't read any of his books.

Je parie qu'aucun de vous n'en connaît un par cœur.

I bet none of you knows one by heart.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aucun de vous ne vient avec nous.

None of you are coming with us.

— Troupe d'Élite (2007)

Aucun de mes patients ne s'est suicidé.

None of my patients has committed suicide.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'espère ne plus revoir aucun de vous tous !

I hope I never see any of you again!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Pourquoi aucun de vous ne comprend ce que j'essaie de faire ?

Why does none of you understand what I'm trying to do?

— X-Men (2000)

Je n'aime aucun de ces chapeaux.

I don't like any of these hats.

Ils affirment qu'aucun de vos proches n'a de mobile pour faire ça.

They claim that none of your loved ones has a motive to do that.

— L'Accusé (2017)

Aucun de ces livres n'est utile.

None of these books is useful.

Tante Ha, aucun de tes figurants n'est assez bon.

Aunt Ha, none of your extras are good enough.

— King of Comedy (1999)