l'avorton

runt, weakling

avort abort; miscarry + on we, people, someone, they
noun · masculine Rare #42,707
runt, weakling Derogatory and insulting.
FR: On le traite d’avorton, mais il est très courageux.
EN: They call him a runt, but he’s very brave.

Espèce de petit avorton !

You little runt!

Tu es mon fils ou l'avorton d'une prostituée ?

Are you my son or some whore's bastard?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il a sauvé la vie de ce minable avorton ?

He saved the life of that pathetic little runt?

— Princesse Mononoké (1997)

Ton avorton de Jules je lui ferai bouffer sa propre merde !

I'll make that little runt Jules eat his own shit!

— Le Frère (1997)

Reste à terre, avorton.

Stay down, runt.

— Ne Zha 2 (2025)

Vice-roi, éloignez à jamais cet avorton de ma vue.

Viceroy, banish this abortion from my sight forever.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)