a raison

C'est sûr qu'il a raison.

He's definitely right.

— Assurance sur la mort (1944)

Cet homme a raison !

This man is right!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Oh, Biggs a raison.

Oh, Biggs is right.

— La Guerre des étoiles (1977)

On a raison de dire qu'on peut toujours compter sur sa famille.

People are right when they say you can always count on your family.

— Yolo (2024)

J'imagine que Tom a raison.

I imagine Tom is right.

Ron a raison.

Ron is right.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Votre mère a raison.

Your mother is right.

— Parasite (2019)

Tu dois comprendre qu'Hippolyte a raison, d'une certaine manière.

You have to understand that Hippolyte is right, in a way.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Papa a raison.

Dad is right.

Joshua a raison, un ordre est un ordre.

Joshua is right, an order is an order.

— F1® Le Film (2025)

Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.

Anyone who keeps his mouth shut even when he’s right is married.

II a raison.

He is right.

Je pense que Tom a raison.

I think Tom is right.

Celui est plus fort qui a raison.

The one who is right is stronger.

— Le Frère 2 (2000)

C'est Saïd qui a raison.

Saïd is the one who's right.

— La Haine (1995)

Tu sais, Magnéto a raison.

You know, Magneto is right.

— X-Men (2000)

Aragorn a raison.

Aragorn is right.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tom sait que Mary a raison.

Tom knows Mary is right.

Roberto a raison.

Roberto is right.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ta mère a raison.

Your mother is right.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le Dr. Grace a raison.

Dr. Grace is right.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tim a raison.

Tim is right.

— La Vague (2008)

M. Chekov a raison.

Mr. Chekov is right.

— Star Trek (2009)

Le Dr McCoy a raison.

Dr. McCoy is right.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est lui qui a raison.

He is right.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Non, elle a raison.

No, she's right.

Maman a raison.

Mom is right.

La vieille folle a raison.

The crazy old woman is right.

— La Plateforme (2019)

Daniel a raison !

Daniel is right!

— Même la pluie (2011)

Oui, ton père a raison.

Yes, your father is right.

— Ne Zha (2019)

Mamie a raison.

Grandma is right.

— Yi Yi (2000)

Mon père a raison, je vais finir à la rue.

My father is right, I'm going to end up on the street.

— Dossier 137 (2025)

Cosimo a raison, il faut faire attention.

Cosimo is right, we need to be careful.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On a raison.

We're wrong.

— Detective Chinatown (2015)

Ton père a raison.

Your father is right.

Ellie a raison.

Ellie is right.

— Le Sifflet (2026)

M. Steepgorge a raison.

Mr. Steepgorge is right.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Lélé a raison.

Lélé is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Hagrid a raison.

Hagrid is right.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

J'ai le sentiment qu'il a raison.

I have a feeling that he's right.

Ouais, Edu a raison.

Yeah, Edu is right.

— Troupe d'Élite (2007)

Je crois que c'est lui qui a raison.

I think he's the one who's right.

Ma mère a raison.

My mother is right.

Jonesy a raison.

Jonesy is right.

— American Gangster (2007)

Elle pense toujours qu'elle a raison.

She always thinks she's right.

Ouais, Georg a raison.

Yeah, Georg is right.

— La Vie des autres (2006)

Eva a raison, c'est comme si tu faisais ton analyse avec elle.

Eva is right; it's as if you were doing your analysis with her.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Peppe a raison.

Peppe is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Qui a raison ?

Who is right?

Génia a raison.

Génia is right.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mark a raison.

Mark was right.

— Seul sur Mars (2015)

Le type a raison.

The guy is right.

Ils sont corrompus et Dudu a raison quand il dit ça.

They are corrupt and Dudu is right when he says that.

— Troupe d'Élite (2007)

En fait, Rocco a raison.

In fact, Rocco is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est évident qu'il a raison.

It’s obvious that he’s right.

Cette enfant-là a raison.

That child is right.

— Les Invasions barbares (2003)

Marina a raison.

Marina is right.

— Rome, ville ouverte (1945)

Athéna a raison.

Athena is right.

— Tron : Ares (2025)

J'admets qu'il a raison.

I admit that he is right.

Ils trouvent que ce type a raison.

They think that guy is right.

— Il est de retour (2015)

Mon opinion est qu'il a raison.

My opinion is that he is right.

Molly a raison, je deviens folle furieuse.

Molly is right; I'm going absolutely mad.

— Moonrise Kingdom (2012)

Lucilla, Gaius a raison.

Lucilla, Gaius is right.

— Gladiator (2000)

Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours qu'il a raison.

Even granting what you say, I still think he’s right.

Je suppose que Tom a raison.

I guess Tom is right.

Ce garçon a raison.

This boy is right.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le temps prouvera qu'Ursua a raison.

Time will prove that Ursua is right.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Jack a raison.

Jack is right.

— Séquences et conséquences (2000)

Rafa a raison.

Rafa is right.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Erin a raison.

Erin is right.

— Primate (2026)

Walter a raison, on a nulle part où aller.

Walter is right, we have nowhere to go.

— Insaisissables 2 (2016)

Je crois que Ramon a raison.

I think Ramon is right.

— Pour une poignée de dollars (1964)

DJ a raison.

DJ is right.

— Rang de Basanti (2006)

Il va sans dire qu'il a raison.

Needless to say, he’s right.

Joey a raison.

Joey is right.

Yolanda a raison, tu es un drôle d'oiseau.

Yolanda is right, you’re a strange bird.

— Tesis (1996)

Et s'il a raison ?

What if he's right?

Est-ce que Tom a raison ?

Is Tom right?

Non, il a raison.

No, he's right.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Me Cheung a raison.

Ms. Cheung is right.

— Police Story (1985)

Oui, il a raison.

Yes, he is right.

Rosalia a raison.

Rosalia is right.

— Divorce à l'italienne (1961)

La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

War doesn't determine who is right—only who stays alive.

Ton père a raison là-dessus.

Your father is right about that.

— Zootopie (2016)

Jimmy a raison, ça marche pas comme ça.

Jimmy is right, it doesn't work like that.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Peut-être que Manfredi a raison.

Maybe Manfredi is right.

— Rome, ville ouverte (1945)

Kelis a raison.

Kelis is right.

— Nuremberg (2025)

Elle persiste à dire qu'elle a raison.

She insists that she is right.

House a raison.

House is right.

Lucky a raison.

Lucky is right.

— Haider (2014)

Espérons que Charles a raison !

Let's hope Charles is right!

Cheyenne a raison.

Cheyenne is right.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

J'ose dire qu'il a raison.

I dare say he's right.

Le gardien a raison.

The goalkeeper is right.

— Ouvre les yeux (1997)

Dudu a raison !

Dudu is right!

— Troupe d'Élite (2007)

Le garçon a raison.

The boy is right.

Tom a raison.

Tom is right.

On a raison ?

Are we wrong?

— Detective Chinatown (2015)

Oui, il a raison !

Yes, he's right!

— Histoires de fantômes chinois (1987)