Yap.Town

assistante sociale

social worker

→ assistante
phrase Rare #40,958
social worker The feminine form; the masculine form is « assistant social ».
FR: Elle travaille comme assistante sociale dans un hôpital.
EN: She works as a social worker in a hospital.

Nous n'avons retrouvé aucune assistante sociale qui portait ce nom.

We couldn't find any social worker by that name.

— L'Orphelinat (2007)

Benigna Escobedo, une assistante sociale, est passée il y a quelques jours.

Benigna Escobedo, a social worker, came by a few days ago.

— L'Orphelinat (2007)

Mme Sloan, là-bas, est notre assistante sociale.

Mrs. Sloan over there is our social worker.

Et elle a fait l'école d'assistante sociale.

And she trained as a social worker.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Assistante sociale.

Social worker.

— Tout sur ma mère (1999)

Je suis assistante sociale.

I am a social worker.

— L'Orphelinat (2007)

Je ne suis pas assistante sociale.

I'm not a social worker.