a échoué

Celui qui a échoué sur la côte.

The one who washed up on the shore.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Souta a échoué, n'est-ce pas ?

Souta failed, didn’t he?

— Suzume (2022)

Elle a échoué chaque fois qu'elle a essayé.

She failed every time she tried.

On a échoué.

We failed.

— Infernal Affairs (2002)

Plus d'un étudiant a échoué à l'examen.

More than one student failed the exam.

Le plan a échoué.

The plan failed.

Ta tentative de sabotage a échoué.

Your attempt at sabotage has failed.

— Rushmore (1998)

Yanni a échoué.

Yanni failed.

Bethe appelle pour dire que le test d'implosion a échoué.

Bethe calls to say that the implosion test has failed.

— Oppenheimer (2023)

Elle a échoué à chaque fois qu'elle a essayé.

She failed every time she tried.

Mon père a échoué en affaires.

My father failed in business.

L'expérience a échoué.

The experiment failed.

Je suis celui qui a échoué.

I’m the one who failed.

— L'Histoire sans fin (1984)

Un jour, le pauvre garçon a échoué.

One day, the poor boy failed.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le projet d'assassinat a échoué.

The assassination plot failed.

Tom a échoué en première année.

Tom failed his first year.

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

He tried to commit suicide but failed.

Martino a échoué dans son examen.

Martino failed his exam.

Le projet a échoué.

The project failed.

Tout a échoué.

Everything failed.

Personne n'a échoué.

No one failed.