Yap.Town

a échoué

failed

→ avoir
phrase Common #4,995
failed A form of the past tense of échouer, meaning “to fail.”
FR: Le plan a échoué.
EN: The plan failed.

Tom a échoué en première année.

Tom failed his first year.

L'expérience a échoué.

The experiment failed.

Un jour, le pauvre garçon a échoué.

One day, the poor boy failed.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

He tried to commit suicide but failed.

Il a expliqué pourquoi l'expérience a échoué.

He explained why the experiment failed.

On a échoué, mais tu réussiras peut-être.

We failed, but maybe you'll succeed.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ta tentative de sabotage a échoué.

Your attempt at sabotage has failed.

— Rushmore (1998)

Le projet Exil Lunaire a échoué.

The Lunar Exile project failed.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Souta a échoué, n'est-ce pas ?

Souta failed, didn’t he?

— Suzume (2022)

Pékin a échoué.

Beijing has failed.

— The Wandering Earth 2 (2023)

La Communauté a échoué.

The Community has failed.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tom a échoué, lui aussi.

Tom failed, too.

La mission de sauvetage a échoué.

The rescue mission failed.

— The Wandering Earth (2019)

Celui qui a échoué sur la côte.

The one who washed up on the shore.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Le plan a échoué.

The plan failed.

Martino a échoué dans son examen.

Martino failed his exam.

Le projet a échoué.

The project failed.

Votre plan a échoué, seigneur Sidious.

Your plan has failed, Lord Sidious.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.

Tom worked hard, but failed the exam.

Ce projet a échoué.

This project failed.

Yanni a échoué.

Yanni failed.

Plus d'un étudiant a échoué à l'examen.

More than one student failed the exam.

Le projet Terre errante a échoué.

The Wandering Earth project failed.

— The Wandering Earth (2019)

Mon père a échoué en affaires.

My father failed in business.

Elle a échoué et a été capturée.

She failed and was captured.

— Full River Red (2023)

Le réseau a échoué.

The network failed.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Elle a échoué à chaque fois qu'elle a essayé.

She failed every time she tried.

Ce plan a échoué.

This plan failed.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

This man's third attempt to quit smoking failed.

Tout a échoué.

Everything failed.

Bethe appelle pour dire que le test d'implosion a échoué.

Bethe calls to say that the implosion test has failed.

— Oppenheimer (2023)

Elle a échoué chaque fois qu'elle a essayé.

She failed every time she tried.

Je suis celui qui a échoué.

I’m the one who failed.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le projet d'assassinat a échoué.

The assassination plot failed.