in your opinion
Ils sont furieux après vous.
They’re furious with you.
Une idée du pourquoi il en aurait après vous ?
Any idea why he'd be after you?
— Scream 7 (2026)
Après vous, M. Durden.
After you, Mr. Durden.
— Fight Club (1999)
Après vous, faites.
You go first.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Après vous, je vous en prie.
After you, please.
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Après vous, Seigneur Wu.
After you, Lord Wu.
— Full River Red (2023)
Après vous, DeCoteau.
After you, DeCoteau.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ils sont après vous, année après année, à vous tromper et à vous punir.
They’re after you, year after year, tricking and punishing you.
— Star Trek: The Cage (1965)
Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçue.
I’m not angry with you, just very disappointed.
Après vous, j'imagine !
After you, I presume!
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Après vous, capitaine.
After you, Captain.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Si vous lâchez, je devrai sauter après vous.
If you let go, I'll have to jump after you.
— Titanic (1997)
Elles sont en colère après vous.
They are angry with you.
Après vous, hum !
After you, um!
— Bugonia (2025)
Ils sont en colère après vous.
Voldemort a vécu après vous.
Voldemort lived after you.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Voilà pourquoi ça ne me dit rien de sauter après vous.
That's why I have no desire to jump after you.
Après vous, madame.
After you, madam.
— Wicked (2024)
Les flics sont après vous.
The cops are after you.
Tous les docteurs sont furieux après vous.
All the doctors are furious with you.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Après vous.
After you.
— Conclave (2024)
Elle est en colère après vous.
She is angry with you.
Qui se trouve après vous ?
Who is after you?
Ils sont après vous.
They’re after you.