l'assaut

Très bien, tu prendras part à l'assaut.

Very well, you will take part in the assault.

— Troupe d'Élite (2007)

Les rangers mènent l'assaut dans l'opération Bouclier mondial.

The Rangers are leading the assault in Operation Global Shield.

— War Machine (2026)

À l'assaut !

Charge!

— Le Château dans le ciel (1986)

L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus.

Spain is reeling from the coronavirus onslaught.

On va couper par ces cours et tenir cette position jusqu'à l'assaut final.

We’ll cut through these courtyards and hold this position until the final assault.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Kamenski lance ses soldats à l'assaut, moi je patiente, laisse agir Ie temps.

Kamenski sends his soldiers into the attack; I wait and let time do its work.

— Guerre et Paix (1968)