l'anomalie

Will, imaginez que cette anomalie dans le système Devron existe ?

Will, imagine if this anomaly in the Devron system existed?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Les détecteurs signalent une légère anomalie temporelle à bâbord.

The sensors are detecting a slight temporal anomaly to port.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cette anomalie que nous recherchons, va-t-elle détruire l'humanité ?

Will this anomaly we're looking for destroy humanity?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Essayons de trouver l'origine possible de cette anomalie.

Let's try to find the possible cause of this anomaly.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous avons trouvé une anomalie.

We found an anomaly.

Avez-vous créé cette anomalie ?

Did you create this anomaly?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Juste une autre anomalie, une autre journée au bureau ?

Just another anomaly, just another day at the office?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Quelle anomalie gravitationnelle ?

What gravitational anomaly?

— Interstellar (2014)

M. O'Brien, quelle est la taille de cette anomalie ?

Mr. O’Brien, how big is this anomaly?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

On a eu ces coordonnées grâce à une anomalie.

We obtained these coordinates thanks to an anomaly.

— Interstellar (2014)