Yap.Town

les arêtes

bones (in fish), spikes, ridges (edges)

→ arête
arête ridge + s Plural
noun · feminine plural Rare #36,739
bones (in fish), spikes, ridges (edges) Plural form. Often used for fish bones (e.g., “arêtes de poisson”).
FR: Attention, il y a des arêtes dans ce poisson.
EN: Careful, there are bones in this fish.
Declension of arête
arêtesarête

Avec ses arêtes de maquereau !

With its mackerel bones!

— Le Vent se lève (2013)

Je n'aime pas les poissons avec beaucoup d'arêtes.

I don't like fish with a lot of bones.

Tout ça, c'est grâce à tes arêtes de maquereau !

It’s all thanks to your mackerel bones!

— Le Vent se lève (2013)

Moi, je déteste la pêche, les poissons et les arêtes.

I hate fishing, fish, and bones.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu prends du maquereau pour contempler des arêtes ?

Are you eating mackerel to admire the bones?

— Le Vent se lève (2013)

Je veux les arêtes.

I want the bones.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Ce poisson est plein d'arêtes ; ne le mange pas.

This fish is full of bones; don't eat it.