diligence, regular attendance
Tu dois étudier avec assiduité et apprendre beaucoup de choses.
You must study diligently and learn a lot.
Il va sans dire que l'assiduité est la clé de la réussite.
Needless to say, diligence is the key to success.
Ce sont les prix d'assiduité et de ponctualité.
These are the attendance and punctuality awards.
— Rushmore (1998)
Son assiduité et sa bonne conduite lui ont valu la bourse.
His attendance and good conduct earned him the scholarship.
J'étudie avec beaucoup d'assiduité.
I study very diligently.
Il ne s'agit pas d'assiduité aux cours.
It’s not about attending classes regularly.
— Arrête-moi si tu peux (2002)