don't like
Je sais que tu ne les aimes pas.
I know you don't like them.
Sais bien que t’aimes pas mon métier, mais il en vaut bien d’autres.
I know you don’t like my job, but it’s no worse than many others.
— Delicatessen (1991)
Nous avions peur que tu ne les aimes pas.
We were afraid you wouldn't like them.
— Mon voisin Totoro (1988)
Tu n’aimes pas vivre avec tes parents, salope ?
You don't like living with your parents, bitch?
— La petite Véra (1988)