Yap.Town

avec sa femme

with his wife

→ avec
phrase Uncommon #20,790
with his wife “Sa” can mean “his” or “her,” depending on context.
FR: Elle est venue avec sa femme.
EN: She came with her wife.

Tom ne déjeune pas souvent avec sa femme.

Tom doesn’t often have lunch with his wife.

Tom habite dans une ferme avec sa femme, Marie, pas très loin de Boston.

Tom lives on a farm with his wife, Marie, not far from Boston.

Avec sa femme ?

With his wife?

— Lost in Thailand (2012)

Victor vient avec sa femme.

Victor is coming with his wife.

— La petite Véra (1988)

John s'est violemment disputé avec sa femme.

John had a violent argument with his wife.

Non, avec sa femme.

No, with his wife.

— Lost in Thailand (2012)

Il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.

He sat down and read, with his wife cooking by the fire.

Comment ça se passe avec sa femme ?

How are things going with his wife?

— Guerre et Paix (1968)

L'un s'est battu avec sa femme.

One of them had a fight with his wife.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est Goebbels, avec sa femme et ses filles.

It's Goebbels, with his wife and daughters.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je me suis tapé trois heures de shopping avec sa femme.

I had to endure three hours of shopping with his wife.

— Toni Erdmann (2016)

Avec sa femme.

With his wife.

Tom est chez lui avec sa femme.

Tom is at home with his wife.

Il se dispute toujours avec sa femme.

He always argues with his wife.

Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

He moved to Istanbul with his wife.

Il a su qu'il laissait un nourrisson et ne vivait plus avec sa femme.

He knew he was leaving behind an infant and would no longer be living with his wife.

— Solaris (1972)

Il a des problèmes avec sa femme.

He has problems with his wife.

— The Little Thief (1988)

Le Général avec sa femme, son chien, devant les pyramides.

The General with his wife and dog, in front of the pyramids.

— Le Patient anglais (1996)

Mon patron est marié et il vit avec sa femme.

My boss is married and lives with his wife.

Il vit ici avec sa femme.

He lives here with his wife.

— Laurence Anyways (2012)

Le marié coupe le gâteau avec sa femme.

The groom cuts the cake with his wife.

Tom ne vit plus avec sa femme.

Tom no longer lives with his wife.