avant d'aller

before going

→ avant

phrase Uncommon #9,411

before going Used before an infinitive to say that something happens before going somewhere or doing something. The d' is shortened from de before the vowel sound in aller.

FR: Je me brosse les dents avant d'aller au lit.

EN: I brush my teeth before going to bed.

Lave-toi le visage avant d'aller à l'école.

Wash your face before going to school.

Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.

I need to brush up on my French before going to study in Paris.

Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.

I often read the Bible in the evening before going to bed.

Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.

I had never eaten sashimi before going to Japan.

Je prends pratiquement toujours une douche le matin avant d'aller à l'école.

I almost always take a shower in the morning before going to school.

J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.

I have a few things to finish before I go home.

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.

I always take a bath before going to bed.

Mais tu m'avais juré avant d'aller voir Jean.

But you swore to me before going to see Jean.

— Oppenheimer (2023)

Si tu bois du lait chaud avant d'aller te coucher, ça t'aidera à dormir.

If you drink warm milk before going to bed, it will help you sleep.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Don’t forget to turn off the light before going to sleep.

J'aimerais la saluer avant d'aller au Salvador.

I’d like to say hello to her before going to El Salvador.

— Tout sur ma mère (1999)

Je bois toujours un verre de lait avant d'aller dormir.

I always drink a glass of milk before going to bed.

C'est ma dernière chance de le faire, avant d'aller à Boston.

This is my last chance to do it before going to Boston.

Avant d'aller dormir, j'écoute de la musique.

Before going to sleep, I listen to music.

Dépose-nous avant d'aller au bureau.

Drop us off before you go to the office.

— Lust, Caution (2007)

Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école.

She used to wash her hair before going to school.

Vous devez manger quelque chose avant d'aller au travail.

You need to eat something before going to work.

Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

He read through the newspaper before going to bed.

Tom aime s'occuper de son jardin avant d'aller travailler.

Tom likes to tend to his garden before going to work.

Tu ne devrais pas manger juste avant d'aller te coucher.

You shouldn't eat right before going to bed.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant d'aller me coucher.

I forgot to turn off the TV before going to bed.

Tu devrais cirer tes chaussures avant d'aller à la soirée.

You should polish your shoes before going to the party.

Je bois toujours un verre de lait avant d'aller me coucher.

I always drink a glass of milk before going to bed.

Je mange toujours quelque chose avant d'aller à l'école.

I always eat something before going to school.

Tu dois manger quelque chose avant d'aller travailler.

You have to eat something before going to work.

M. Suzuki a étudié le français avant d'aller en France.

Mr. Suzuki studied French before going to France.

Mary étudie le français tous les matins avant d'aller au travail.

Mary studies French every morning before going to work.

Et vous n'avez pas noté sa disparition avant d'aller courir ?

And you didn’t notice that she was missing before you went for a run?

— Les Choristes (2004)

N'oubliez pas d'éteindre la télévision avant d'aller vous coucher.

Don't forget to turn off the television before going to bed.

Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher.

She used to pray before going to bed.

N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Don't forget to turn off the light before going to bed.