were arriving, arrived
C'était des colonies de gens qui arrivaient.
They were groups of people arriving.
— The Salt of the Earth (2014)
Autrefois, les pompiers arrivaient plus vite !
In the past, firefighters used to arrive faster!
— Rome, ville ouverte (1945)
Quand les affranchis arrivaient, Tuddy me laissait garer leur Cadillac.
When the freedmen arrived, Tuddy would let me park their Cadillac.
— Les Affranchis (1990)
Installé près de la vitre pour surveiller les voitures qui arrivaient.
Positioned near the window to watch for approaching cars.
— Les Affranchis (1990)
Pensez seulement à quelles absurdités en arrivaient nos ancêtres !
Just think of the absurdities our ancestors came up with!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)