Yap.Town

vous allongez

lay down, lie down

→ allonger
allong lengthen + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #46,581
lay down Used with a direct object, as in “lay someone down.”
FR: Allongez le bébé sur le lit.
EN: Lay the baby down on the bed.
lie down Used reflexively: allongez-vous.
FR: Allongez-vous sur le canapé.
EN: Lie down on the couch.
Conjugation of allonger
Indicative present
SingularPlural
First allonge —
Second — allongez
Third allonge —
Imperative
SingularPlural
Second allonge allongez

Pourquoi vous vous allongez avec lui comme ça ?

Why are you lying down with him like that?

— Romance de bureau (1977)

Si vous voulez, allongez-moi sur la table et amusez-vous.

If you like, lay me down on the table and have fun.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Ne vous allongez pas.

Don't lie down.

— Running Man (2025)

Allongez-le sur le sol.

Lay him down on the floor.

— Léon (1994)

Allongez-le !

Lay it down!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)