Yap.Town

au combat

in combat

→ au
phrase Uncommon #13,552
in combat Can also mean “for battle” in expressions such as “prepare for battle.”
FR: Il a été blessé au combat.
EN: He was wounded in combat.

Vous avez déjà été au combat ?

Have you ever been in combat?

Vous sous-estimez votre adresse au combat.

You underestimate your combat skills.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Si tu tombes au combat, le vieillard que je suis souffrira.

If you fall in battle, I, an old man, will suffer.

— Guerre et Paix (1968)

Tous au combat !

Everyone to the fight!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Sois brave au combat.

Be brave in battle.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tous mes frères sont morts au combat.

All my brothers died in battle.

S'il est détruit au combat, je vous en fabrique un autre.

If it gets destroyed in combat, I'll make you another one.

— Tron : Ares (2025)

Je le croyais tué au combat.

I thought he had been killed in combat.

— Guerre et Paix (1968)

Selon nos sources, Fudge refuse qu'on vous entraîne au combat.

According to our sources, Fudge refuses to let you train in combat.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il part au combat comme on va en pique-nique.

He goes into battle like one goes on a picnic.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Elles appelèrent à mettre fin au combat.

They called for an end to the fighting.

Je suis ici pour entraîner les gars du HG au combat dans l'eau.

I'm here to train the HG guys in combat in the water.

— Jojo Rabbit (2019)

Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.

I'll beat you at thumb wrestling anytime.

Les soldats sont prêts au combat.

The soldiers are ready for battle.

Ils sont tous morts au combat.

They all died in combat.

Mort au combat.

Killed in action.

— Je suis toujours là (2024)

Au combat.

Into battle.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tu étais tombé au combat.

You had fallen in battle.

— Dune : Première partie (2021)

Préparez-vous au combat !

Prepare for battle!

— Akira (1988)

Ça permet de donner du cœur au combat.

It helps to give heart to the fight.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il a été tué au combat.

He was killed in action.

Tué au combat !

Killed in action!

— Starship Troopers (1997)

Le soldat est mort au combat en terre étrangère.

The soldier died in combat on foreign soil.

Au combat !

To battle!

— Ne Zha 2 (2025)

Il est rapide et très bon au combat !

He is fast and very good in combat!

— Porco Rosso (1992)

Je ne pensais pas à la mort au combat.

I wasn't thinking about dying in combat.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.

He died in combat during the Vietnam War.

Je risque de mourir au combat.

I risk dying in combat.

— Les Visiteurs (1993)

Pour tous ceux qui sont morts au combat.

For all those who died in battle.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mais nous irons cependant au combat.

But we will still go into battle.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Li Jing a gagné mes faveurs au combat.

Li Jing won my favor in combat.

— Ne Zha (2019)

Jeunes et vieux partirent au combat.

Young and old went into battle.

Le soldat a été tué au combat.

The soldier was killed in action.

Au combat ?

Into combat?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Au combat, personne ne nous donnera rien.

In combat, no one will give us anything.

— Wolf Warrior 2 (2017)