Yap.Town

à plein temps

full-time

→ à
phrase Rare #30,158
full-time Used for a job or schedule that takes up the whole working week or day.
FR: Elle travaille à plein temps dans une école.
EN: She works full-time at a school.

À plein temps, chaque minute.

Full time, every minute.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je travaille à plein temps.

I work full time.

C'est pas un travail à plein temps.

It’s not a full-time job.

— Control (2007)

Le seul autre employé à plein temps était le gardien, Samson.

The only other full-time employee was the caretaker, Samson.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

À plein temps ?

Full-time?

N'avez-vous pas un emploi à plein temps ?

Don’t you have a full-time job?

Un gardien à plein temps, ouais.

A full-time caretaker, yeah.

— Plus fort que moi (2025)

Il a abandonné son ancienne carrière pour devenir joueur d'échecs à plein temps.

He gave up his old career to become a full-time chess player.

Ou--je ne sais pas--trouver un emploi à plein temps ?

Or—I don't know—find a full-time job?

— Le Tao de Steve (2000)

Tom et Marie travaillent tous les deux à plein temps.

Tom and Marie both work full time.