approfondie

Ceci est le produit d'une réflexion approfondie.

This is the result of careful thought.

— Le repentir (1987)

Je ferai une enquête approfondie.

I will conduct a thorough investigation.

Le Ministère mènera sûrement une enquête approfondie.

The Ministry will certainly conduct a thorough investigation.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

J'ai ordonné une enquête approfondie.

I ordered a thorough investigation.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Une enquête plus approfondie est nécessaire.

Further investigation is needed.

Une enquête approfondie est actuellement en cours.

A thorough investigation is currently underway.