Yap.Town

a dépassé

surpassed, exceeded

→ avoir
phrase Uncommon #13,988
surpassed, exceeded Used when something is greater than expected or when someone is better than another person.
FR: Le film a dépassé mes attentes.
EN: The movie exceeded my expectations.

On a dépassé Curicó.

We have passed Curicó.

— Le Cercle des neiges (2023)

La mondialisation économique a dépassé la mondialisation politique.

Economic globalization has overtaken political globalization.

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.

He sped up his car and overtook me.

Il a dépassé dans le troisième virage il est désormais septième.

He overtook in the third corner and is now seventh.

— Senna (2010)

L'élève a dépassé le maître.

The student has surpassed the master.

David a dépassé ses enseignants.

David surpassed his teachers.

L'élève a dépassé le maître !

The student has surpassed the master!

— Masaan (2015)

Tom a dépassé mes attentes.

Tom exceeded my expectations.

David a dépassé ses profs.

David surpassed his teachers.

Ziri m'a dépassé.

Ziri passed me.

Max l'a dépassé et ça ne fait que commencer.

Max surpassed him, and it’s only the beginning.

— F1® Le Film (2025)

Sa déclaration a dépassé la ligne.

Her statement crossed the line.

— La Vie des autres (2006)