au dernier moment

at the last minute

→ au
phrase Rare #25,360
at the last minute
FR: Elle a changé d’avis au dernier moment.
EN: She changed her mind at the last minute.

Au dernier moment.

At the last moment.

On ne va pas échouer au dernier moment !

We're not going to fail at the last minute!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mais quel bouffon va être libre un samedi soir, au dernier moment ?

What idiot is going to be free at the last minute on a Saturday night?

— Il était Temps (2013)

Au dernier moment, il se retourne sans raison !

At the last moment, he turns around for no reason!

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Il a retiré sa demande au dernier moment.

He withdrew his request at the last minute.

Moi, je les rejoindrai au dernier moment.

I'll join them at the last minute.

— Army of Shadows (1969)

Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.

The bill was approved at the last moment.

Oui, mais au dernier moment, j'aurais pris Le Masque et Le Bison.

Yes, but at the last moment, I would have chosen The Mask and The Bison.

— Army of Shadows (1969)

Il a annulé le rendez-vous au dernier moment.

He canceled the appointment at the last minute.

Jusqu'au dernier moment.

Until the very last moment.

— Cinema Paradiso (1988)

Mais au dernier moment, quelque chose a changé.

But at the last moment, something changed.

— Battle Royale (2000)

Enlevé de sa bouche au dernier moment.

Snatched from his mouth at the last moment.

— Night Watch (2004)

Hier, au dernier moment, j'ai failli redescendre sans glisser de mot.

Yesterday, at the last moment, I almost went back down without slipping a note.

— Monsieur Hire (1989)

Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.

He doesn’t like waiting until the last minute to do something.

Elle fit machine arrière au dernier moment.

She backed out at the last moment.

Il s'est dégonflé au dernier moment.

He backed out at the last minute.

C'est toi qui me donnes le texte au dernier moment.

You're the one giving me the text at the last minute.

— La Nuit américaine (1973)