Yap.Town

j'agisse

act, be about, concern

→ agir
agiss to act, to take action + e subjunctive ending for I or he/she
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 1st-person singular, imperfect tense Rare #38,566
act Subjunctive form of agir.
FR: Il faut que j'agisse maintenant.
EN: I have to act now.
be about, concern Used in the expression s'agir de.
FR: Je doute qu'il s'agisse d'une erreur.
EN: I doubt that it's a mistake.
Conjugation of agir
Subjunctive present
SingularPlural
First agisse —
Third agisse agissent
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First agisse —
Third — agissent

Je ne pense pas qu’il s’agisse d’une bonne correspondance.

I don't think it's a good match.

Il est las d'attendre que Batman agisse.

He’s tired of waiting for Batman to act.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

On ne peut pas rester à attendre jusqu'à ce que cette racaille agisse.

We can’t just sit around waiting for this scum to act.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ils l'ont tuée avant qu'elle agisse.

They killed her before she could act.

— The Rip (2026)

Il faut que j'agisse.

I must act.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Comment voulez-vous que j'agisse en la matière ?

How do you expect me to act in this matter?

Il fallait que j'agisse, que je fasse n'importe quoi.

I had to act, to do something—anything.

— Rebecca (1940)

Il fallait que j'agisse.

I had to act.