Yap.Town

allées et venues

comings and goings

→ allée
phrase Rare #40,863
comings and goings Refers to repeated movement back and forth, often in and out of a place.
FR: Ses allées et venues dans le couloir m'empêchent de me concentrer.
EN: His comings and goings in the hallway are keeping me from concentrating.

Bénies soient ses allées et venues.

Blessed be his comings and goings.

— Dune : Première partie (2021)

Pour éviter les allées et venues.

To avoid back and forth.

— The Rip (2026)

Pourquoi fait-il des allées et venues dans la rue ?

Why is he pacing back and forth in the street?

— Le Garde du corps (1961)

Avec ses allées et venues.

With its comings and goings.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Arrêtez de m'embrouiller, avec vos allées et venues.

Stop confusing me with your comings and goings.

— Everything Everywhere All at Once (2022)