absorber

On la brûlera si elle se fait absorber par le Fukaï.

It will be burned if it is absorbed by the Fukai.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mais il semble absorber plus que de la lumière et de la matière.

But it seems to absorb more than just light and matter.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Voir ses serviettes en papier absorber l'eau le fascine.

Watching his paper towels absorb the water fascinates him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il finira par m’absorber moi aussi.

It will eventually absorb me too.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Le riz doit absorber tout le liquide.

The rice should absorb all the liquid.

Si seulement le toit pouvait s'envoler et l'espace m'absorber.

If only the roof could fly away and space could swallow me up.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse absorber une telle puissance.

I didn't expect him to be able to absorb that much power.

— Ne Zha (2019)