l'anecdote

Une anecdote sur un deal de drogue.

An anecdote about a drug deal.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est une anecdote qui en vaut la peine.

It’s an anecdote worth telling.

Je viens d'entendre une anecdote sur Tom.

I just heard an anecdote about Tom.

J'espère que tu ne vas pas raconter une autre anecdote sur Masha.

I hope you’re not going to tell another anecdote about Masha.

Il y a une autre anecdote.

There is another anecdote.

— 2 sœurs (2003)

C'était quoi au juste, cette anecdote ?

What exactly was that anecdote?

— Guerre et Paix (1968)