Yap.Town

atterri

landed

→ atterrir
atterr land + i past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #16,821
landed Past participle of « atterrir ». Commonly used with « être » in compound tenses.
FR: L’avion a atterri à 18 h.
EN: The plane landed at 6 p.m.
Conjugation of atterrir
Past
atterri

Vous avez atterri juste à temps.

You landed just in time.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

On appelle dès qu'on aura atterri.

We'll call as soon as we land.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Comment avez-vous atterri ici ?

How did you end up here?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Le type m'a tellement cognée que j'ai atterri à l'hôpital.

The guy hit me so hard that I ended up in the hospital.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Un oiseau libre d'esprit avait atterri dans le nid de Virus.

A free-spirited bird had landed in Virus’s nest.

— 3 Idiots (2009)

Voilà comment j'ai atterri à Chimney Rock.

That’s how I ended up at Chimney Rock.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Quelle coïncidence qu'il ait atterri dans le jardin de Frère Man.

What a coincidence that he landed in Brother Man's garden.

— Ip Man (2008)

Deux Jedi ont atterri dans le hangar principal.

Two Jedi landed in the main hangar.

Comment as-tu atterri ici ?

How did you end up here?

Encore cette impression d'avoir atterri sur Mars ?

That feeling of having landed on Mars again?

— Article 15 (2019)

Tu as atterri sur la véranda ?

Did you land on the veranda?

— Le Château ambulant (2004)

Et il aurait atterri sur le sol, à peu près là.

And it would have landed on the ground, roughly there.

— Anatomie d'une chute (2023)

L'Amérique latine et Madrid ont atterri.

Latin America and Madrid have landed.

Comment cela a-t-il atterri ici ?

How did it end up here?

C'est comme ça que j'ai atterri ici.

That's how I ended up here.

— Departures (2008)

Allons, son avion doit avoir atterri.

Come on, his plane must have landed.

— La petite Véra (1988)

Rappelle Sam quand il aura atterri.

Call Sam back when he lands.

— Infernal Affairs (2002)

Ils ont atterri.

They landed.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ai atterri hier soir et je m'envole pour Paris dans trois heures.

I landed last night, and I’m flying to Paris in three hours.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Comment avez-vous atterri dans ce métier ?

How did you end up in this profession?

Donc vous avez sauté d'un avion et atterri en prison ?

So you jumped out of a plane and landed in prison?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Comment j'ai atterri ici ?

How did I end up here?

Nous n'avons pas encore atterri.

We haven't landed yet.