Yap.Town

atterri

landed

→ atterrir
atterr land + i Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #18,357
landed
FR: L’avion a atterri à midi.
EN: The plane landed at noon.
Conjugation of atterrir
Past
atterri

On aura atterri avant que vous soyez attaché.

We'll have landed before you're strapped in.

— Jurassic Park (1993)

Ils ont atterri.

They landed.

— Le Cinquième Élément (1997)

Comment ai-je atterri dans cette situation ridicule ?

How did I end up in this ridiculous situation?

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Deux Jedi ont atterri dans le hangar principal.

Two Jedi landed in the main hangar.

Encore cette impression d'avoir atterri sur Mars ?

That feeling of having landed on Mars again?

— Article 15 (2019)

Le type m'a tellement cognée que j'ai atterri à l'hôpital.

The guy hit me so hard that I ended up in the hospital.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous avez atterri juste à temps.

You landed just in time.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Comment cela a-t-il atterri ici ?

How did it end up here?

C'est comme ça que j'ai atterri ici.

That's how I ended up here.

— Departures (2008)

Tu as atterri sur la véranda ?

Did you land on the veranda?

— Le Château ambulant (2004)

J'ai atterri hier soir et je m'envole pour Paris dans trois heures.

I landed last night, and I’m flying to Paris in three hours.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Allons, son avion doit avoir atterri.

Come on, his plane must have landed.

— La petite Véra (1988)

On appelle dès qu'on aura atterri.

We'll call as soon as we land.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'ai atterri ici.

I landed here.

— The Road Home (1999)

Voilà comment j'ai atterri à Chimney Rock.

That’s how I ended up at Chimney Rock.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Comment j'ai atterri ici ?

How did I end up here?

— Alien³ (1992)

Donc vous avez sauté d'un avion et atterri en prison ?

So you jumped out of a plane and landed in prison?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Et il aurait atterri sur le sol, à peu près là.

And it would have landed on the ground, roughly there.

— Anatomie d'une chute (2023)

Comment avez-vous atterri dans ce métier ?

How did you end up in this profession?

L'Amérique latine et Madrid ont atterri.

Latin America and Madrid have landed.

Un oiseau libre d'esprit avait atterri dans le nid de Virus.

A free-spirited bird had landed in Virus’s nest.

— 3 Idiots (2009)

Nous n'avons pas encore atterri.

We haven't landed yet.

Comment as-tu atterri ici ?

How did you end up here?

Comment avez-vous atterri ici ?

How did you end up here?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Quelle coïncidence qu'il ait atterri dans le jardin de Frère Man.

What a coincidence that he landed in Brother Man's garden.

— Ip Man (2008)