à l'attaque

attack!

→ à
phrase Rare #25,377
attack! Used as a command or rallying cry meaning to begin an attack. In passer à l'attaque, it means to go on the offensive or launch an attack.
FR: À l'attaque, les amis !
EN: Attack, everyone!

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

The soldiers resisted the enemy attack.

À l'attaque, à l'attaque!

Charge, charge!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Elle passe à l'attaque.

She's going on the offensive.

— Dangal (2016)

Et il passe à l'attaque!

And he goes on the offensive!

— Dangal (2016)

À l'attaque.

Attack!

— Day Watch (2006)

Passe à l'attaque!

Go on the offensive!

— Dangal (2016)

À l'attaque!

Attack!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

À l'attaque, pas de charge!

Attack, but no charging!

— Guerre et Paix (1968)

Compagnies, à l'attaque.

Companies, attack!

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Geeta passe à l'attaque mais Naomi résiste!

Geeta goes on the attack, but Naomi holds firm!

— Dangal (2016)

Naomi passe à l'attaque.

Naomi goes on the offensive.

— Dangal (2016)